Szülinap

A jeges Izlandon szülinapi lázban égünk: apósom, Gunnar ma 6o éves. Ez alkalomból egy nyaralóban töltjük a hétvégét családi körben, a gejzír közelében, de az indulásig még ezer teendőm van: vennem kell 6o gyertyát, becsomagolni az ajándékokat, Sangam-féle mangósütit sütni, összepakolni és az összes cuccunkkal átköltözni Helgiék lakásába, mert holnap ebbe a lakásba Bjössi telepszik be népes kis családjával.

Szóval ismét én vagyok a háziasszony és Einar a dolgozó családfenntartó. Klassz cserélgetni a szerepeket, mindketten élvezzük (egyelőre)... 

Remélem, a képeket értékelitek. Gunnar és Einar fénypontjai az elmúlt 3o évben.

English summary

Today is the 6o. birthday of Gunnar, my father-in-law, youhoo! We are off to celebrate in a nice summer cottage near Geysir, but till then there is lots of packing and preparations, and for now it's me who is playing housewife again and Einar is the one working hard to feed the family. Nice for a change, for both of us.